Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij maakten een kalf bij Horeb, en zij bogen zich voor een gegoten beeld. |
| WLC | יַעֲשׂוּ־עֵ֥גֶל בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ לְמַסֵּכָֽה׃ |
| Trans. | ya‘ăśû-‘ēḡel bəḥōrēḇ wayyišətaḥăwû ləmassēḵâ: |
| AC | יט יעשו-עגל בחרב וישתחוו למסכה |
| ASV | They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image. |
| BE | They made a young ox in Horeb, and gave worship to an image of gold. |
| Darby | They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image; |
| ELB05 | Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde; |
| LSG | Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte, |
| Sch | Sie machten ein Kalb am Horeb und warfen sich nieder vor dem gegossenen Bild. |
| Web | They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image. |
